CONCEPTO DE LA MIGRACIÓN DE RETORNO
Es el Movimiento de Personas que regresan a su país de Origen o a su Residencia habitual generalmente después de haber pasado un tiempo en otro país.

EL RETORNO EN COLOMBIA
El retorno es un fenómeno que según la OIM (2010) no ocupa un espacio en las
agendas de política nacional e incluso internacional. En el caso colombiano la
literatura de retorno es muy poca y sólo con la EMNIR (2009) se dan los primeros
datos sobre migración de retorno de los y las colombianas. Esta encuesta permitió
estimar el porcentaje de población retornada al país, el tipo de persona que lo
hace, la edad y los oficios que en principio realizan los y las retornadas al llegar a
Colombia.
Así, se ha planteado una tipología de tres categorías con respecto al retorno,
dentro de las que se incluyen: 1) retornados voluntarios sin obligación, cuando los
migrantes deciden en cualquier momento regresar a su país de origen por
19
voluntad propia y por su cuenta; 2) voluntarios obligados, cuando las personas se
encuentran al final de su condición de protección temporal, no pueden permanecer
y eligen volver por voluntad propia; 3) involuntarios, cuando se efectúa una orden
de deportación dictada por las autoridades del Estado de destino (Castaño, 2009:
39).
Entre el año 2008 y 2009, la Red Pública de Universidades del Eje cafetero, Alma
Mater, el Observatorio Colombiano para las Migraciones y la Fundación Esperanza
con el apoyo de la Unión Europea, realizaron la Encuesta Nacional de Migraciones
Internacionales y Remesas, ENMIR (2009). Por primera vez, en esta encuesta se
toman en cuenta datos sobre retorno de migrantes colombianos. Dentro de los
datos que arrojó la ENMIR (2009) se estima que del total de las personas que
salieron del país, cuyo hogar de salida continuaba en Colombia empezando el
2009, estaría cercano a 553.787 y el de retornados a 534.943, lo cual ubica a los
dos fenómenos en el mismo orden de magnitud. Para el caso de Bogotá,
específicamente, se estima un 4,2% de hogares con retornados, con un promedio
de 1,30 de retornados por hogar. El oficio principal al llegar al país es emplearse
en algún trabajo informal, en su mayoría negocios familiares o independientes
(ENMIR, 2009).
En términos legales, en Colombia existe el proyecto de Ley 070 de 2009 por el
cual se crea un Sistema Nacional de Migraciones, que en el capítulo cuarto incluye
la Política Integral en Materia de Retorno, precisando en el artículo 25, la
colaboración que brinda el Estado colombiano para facilitar el retorno a su
población migrante mediante actividades coordinadas que permitan la integración
social y laboral de forma digna y sustentable. Así mismo, en el articulo 26 el
Estado colombiano promueve mediante los mecanismos necesarios la puesta en
marcha de un plan de reinserción laboral que permita a los y las colombianas en
calidad de retornados su incorporación al mercado laboral.
A pesar de existir este proyecto de ley, la realidad en Colombia con respecto a la
20
población retornada es otra y hasta el momento desde el Estado solo el programa
“Bienvenido a Casa” y “Colombia Nos Une” han hecho un esfuerzo por brindar
herramientas a la creación de una política pública de migración de retorno para el
país, que ofrezca un acompañamiento por parte del Estado colombiano a las
personas que retornan. “Bienvenido a Casa” es una iniciativa de la Alcaldía Mayor
de Bogotá, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Organización Internacional
para las Migraciones -OIM-, que busca hacer frente al creciente número de
colombianos que están regresando a su país, muchos de ellos obligados por las
consecuencias de la crisis económica mundial. De acuerdo al portal
http://www.bogota.gov.co/ “La apropiada acogida de los migrantes que regresan
permitirá que este flujo migratorio sea de beneficio para el país, al facilitar la
transferencia de los conocimientos y experiencias que traen los colombianos
después de haber estudiado o trabajado, algunos durante muchos años, en el
extranjero” (2009).

https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/7744/tesis431.pdf?sequence=1